Фамилия Бабусин — одна из тех, где на слух кажется, что основа ясна, а на деле всё сложнее. Сразу бросается в глаза суффикс -ин, типичный для русских фамилий, образованных от основы на -а/-я. Если бы фамилия звучала как Бабусов, мы бы говорили о происхождении от имени или прозвища с конечным согласным. Но здесь — Бабусин, и это указывает на женскую или «материнскую» основу.

Самая очевидная версия — от слова «бабуся». В русских говорах и в украинском языке «бабуся» — ласковое, уважительное обращение к бабушке, к пожилой женщине. Фамилия могла закрепиться за человеком как отчество по матери: «чей ты?» — «бабусин сын». Такой тип фамилий (от прозвища матери или бабушки) в крестьянской среде встречался реже, чем отчества по отцу, но был вполне обычен, особенно если женщина играла ключевую роль в семье или была широко известна в округе. Например, в документах XVII–XVIII веков фиксируются крестьяне с фамилиями типа Бабушкин, Бабурин, и Бабусин вписывается в этот ряд.

Вторая, менее распространённая версия, отталкивается от тюркского корня. В некоторых тюркских языках «бабус» может означать «дедушка» или «старейшина», но для русской фамилии это маловероятно. Скорее всего, перед нами чисто славянская модель: основа «бабус» (уменьшительно-ласкательная форма от «баба») плюс притяжательный суффикс «ин». Географически фамилия встречается в основном в центральных и южных областях России, а также в Беларуси и на Украине, что подтверждает её связь с местными говорами.

Социальный портрет предка-носителя фамилии Бабусин — скорее всего, крестьянин или ремесленник, которого в деревне знали как «того самого, что у бабуси вырос». Фамилия не даёт указания на знатное происхождение или конкретное ремесло, но зато несёт отпечаток семейного уклада, где женщина-старшая была центром рода. Встречаются и варианты написания через «о» — Бабусов, но это уже другая модель, с другим суффиксом.