Фамилия Баденов — одна из тех, где за простой основой скрывается сразу несколько версий, и выбрать единственную непросто. Разные корни, от украинского говора до немецкой географии, могли привести к одному и тому же прозвищу, а затем и к фамилии.

Первая версия ведёт к украинскому слову «баденя» — грязная лужа. Прозвище Баден в таком случае давали человеку, жившему у болота, канавы или сырого низинного места. Это бытовое, привязанное к местности прозвище — самый прямой и вероятный путь возникновения фамилии в крестьянской среде.

Вторая гипотеза отталкивается от слова «бадан» — растение, которое за Байкалом заваривали вместо чая (монгольский чай, чагир). Если прозвище возникло из этого корня, то Баденом могли назвать того, кто выращивал бадан на продажу или торговал им. Версия менее распространённая, но возможная в сибирских регионах.

Третья версия — топонимическая. Она связывает фамилию с немецким городом Баден-Баден (до 1931 года — просто Баден). В разговорной речи название удвоилось: говорили «Баден в Бадене», и это закрепилось. Если родоначальник Баденовых был выходцем из тех мест, прозвище Баден могло закрепиться за ним как указание на происхождение. Такие случаи редки, но в дворянской или купеческой среде XVIII–XIX веков возможны.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Баденов, то есть сын или потомок Бадена). Это типичная русская патронимическая фамилия, независимо от того, какой из корней был исходным.

Из трёх версий наиболее правдоподобна первая — от украинского «баденя». Она бытовая, не требует экзотических переселений и хорошо вписывается в модель прозвищ по месту жительства. Немецкая версия эффектна, но менее вероятна для массовой крестьянской фамилии — такие случаи единичны. Растительная версия тоже имеет право на существование, но её ареал узок (Забайкалье).