Фамилия Бадыло, скорее всего, имеет украинские корни и восходит к прозвищу, образованному от слова «бадиль» (от прилагательного «бадильний» — «здоровенный, могучий, мощный, грубый»). Так могли прозвать человека крупного телосложения, физически сильного, а возможно, и с грубоватым нравом. Это наиболее правдоподобная версия, так как она прямо объясняет значение прозвища через внешность или характер.

Сама словообразовательная модель здесь необычна: фамилия оформлена не типичным русским суффиксом (-ов, -ин или -ский), а сохранила форму исходного прозвища в чистом виде — на -о. В украинской и белорусской традиции такие фамилии (типа Шило, Коваль, Бадыло) нередко закреплялись за человеком без дополнительных суффиксов, что указывает на юго-западное происхождение рода.

Менее правдоподобна версия, связывающая фамилию с польским словом badyla — «хворост». В этом случае прозвище могло бы относиться к человеку худощавому или сухому, но такая трактовка противоречит основному значению «мощный, здоровенный». Скорее всего, это случайное звуковое сходство, а не реальная основа фамилии.

Фамилия Бадыло — редкая, её носители встречаются в основном на западе России, в Беларуси и на Украине, что подтверждает версию о её происхождении из украинских или белорусских говоров. Сословной принадлежности у фамилии нет: прозвище могли дать и крестьянину, и казаку, и мещанину — главным было заметное телосложение человека.