Фамилия Бакашин — редкий случай, когда суффикс -ин указывает не на отчество от имени, а на прозвище, связанное с ремеслом или местным диалектом. Основа «бакаш» — неканоническая, и её происхождение стоит разобрать подробнее, поскольку однозначного ответа здесь нет.

Самая вероятная версия ведёт к профессиональному прозвищу «Бакаш» — так в южных и центральных губерниях России (особенно в Тульской, Рязанской, Тамбовской областях) называли торговца бакалеей или мелочного лавочника. Слово «бакалея» пришло из турецкого (bakkal — «торговец овощами и съестным»), а в русском языке дало не только название товаров, но и прозвище самого продавца. Человек, державший бакалейную лавку, легко получал уличное имя Бакаш, а его потомки — фамилию Бакашины (через притяжательный суффикс -ин: «чей сын?» — «Бакашин»).

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — от тюркского имени или прозвища «Бакаш». В тюркских языках «бака» значит «лягушка» (в переносном смысле — «попрыгун» или «непоседа»), а суффикс -ш мог образовывать уменьшительную или ласкательную форму. Однако эта гипотеза слабее: в русских писцовых книгах и переписных листах XVII–XVIII веков следов такого имени почти нет, тогда как прозвища от профессий встречаются постоянно.

Интересная деталь: фамилия Бакашин географически «привязана» к чернозёмным регионам России. В дореволюционных метрических книгах она чаще всего фиксируется в Тамбовской, Рязанской и Пензенской губерниях. Это косвенно подтверждает версию о бакалейщике: именно в этих краях активно развивалась мелкая сельская и городская торговля, где лавки с чаем, сахаром, крупой и пряностями были обычным делом.

По сословной принадлежности предки Бакашиных, скорее всего, были мещанами или государственными крестьянами — люди из купеческих гильдий получали фамилии на -ов, а не на -ин. Суффикс -ин в русской антропонимии чаще закреплялся за прозвищами, оканчивающимися на -а/-я, и за фамилиями непривилегированных сословий. Так что носитель фамилии Бакашин может с большой вероятностью считать, что его предок держал бакалейную лавку в каком-нибудь уездном городе или большом селе Центральной России.