Фамилия Бахтилин — один из тех случаев, когда за привычным русским суффиксом -ин скрывается редкая основа с неожиданной географией. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были связаны с производством или торговлей тканями, а не с восточными именами, как может показаться на первый взгляд.

Разбираем по косточкам. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Бахтилин, то есть сын или потомок Бахтилы. Само прозвище Бахтила образовано от слова «бахта» (или «пахта»). В центральных русских говорах бахта — это набивная бязь, хлопчатобумажная ткань с рисунком, попросту выбойка. В Сибири так называли покрывало из этой ткани. А вот в архангельских говорах значение совсем другое — гагачий пух. Такая разница подсказывает, что прозвище могло возникнуть в разных регионах независимо и означать либо ремесленника (изготовителя бязи или покрывал), либо человека, добывавшего ценный пух.

Менее вероятна, но всё же возможна связь с мусульманским именем Бахти (от арабского «счастливый»). Однако против этой версии говорит типично русский суффикс -ин, который редко присоединяется к восточным именам напрямую — скорее, мы бы ждали форму Бахтиев или Бахтинович. Поэтому самая правдоподобная версия — прозвище по роду занятий: Бахтила — тот, кто имел дело с бахтой.

У фамилии есть и своя словообразовательная редкость. Модель «основа на -а + суффикс -ин» для фамилий от прозвищ обычна (например, Гаврила — Гаврилин), но основа «бахт-» с наращением -ил- встречается нечасто. Это делает фамилию Бахтилин морфологически уникальной среди однокоренных: вы не найдёте массовых Бахтовых или Бахтиных — только Бахтилины.