Фамилия Бакимжанов — редкий пример тюркско-персидского сращения, адаптированного под русскую модель фамилии. Её основа — составное имя Бакимжан, которое распадается на две части. Первая, «Баким», восходит к арабскому «Баким» (мудрый, врач) или к тюркскому «бак» (смотри, наблюдай). Вторая, «жан» — персидское слово, означающее «душа», «жизнь», часто используется в тюркских именах как ласковый компонент (ср. Айжан, Гульжан). Таким образом, Бакимжан можно перевести как «мудрая душа» или «живи, наблюдая».

Суффикс «-ов» превращает имя в фамилию по классическому русскому образцу, который в XIX–XX веках активно применялся к нерусским именам в среде крещёных татар, башкир, казахов. Фамилия Бакимжанов — яркий маркер того, что предок носителя был крещён и получил фамилию по отцу (Бакимжанов сын). Это типично для Поволжья, Урала и Западной Сибири, где татары и башкиры массово переходили в православие, а их имена адаптировали под русские фамилии.

Встречается фамилия и у казахов, но там чаще используется форма Бакимжанов без изменения, хотя в казахской среде её могли бы записать как Бакимжанұлы (сын Бакимжана). Наличие суффикса «-ов» однозначно указывает на русское делопроизводство: скорее всего, предки жили в смешанных регионах, где документы велись на русском языке.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Бакиев, Бакимов — показывает, что Бакимжанов стоит особняком: компонент «жан» встречается реже, чем просто «Баким», и придаёт фамилии более личный, почти поэтический оттенок. Встречаемость низкая, фамилия не входит в сотни самых распространённых даже в Татарстане или Башкортостане. Социальный контекст — вероятнее всего, крестьянское или мещанское происхождение, без дворянских корней, поскольку составные имена с «жан» были популярны именно в простонародье.