Фамилия Бакирян — редкий для русской среды пример армянской модели на -ян, но с неочевидной основой. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён (Акопян, Григорян), здесь корень, скорее всего, восходит к тюркскому или персидскому слову. Самый прямой путь — от тюркского «бакир» (медь, медный). В таком случае Бакирян значит «сын медника» или «сын того, кто работал с медью». Медное дело было широко распространено на Кавказе и в Закавказье, и прозвище Бакир (Медник) могло закрепиться за ремесленником.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с арабским именем Бакир (в значении «ранний», «первенец»), известным в мусульманской среде. Однако для армянской фамилии такое заимствование менее типично, хотя контакты культур в регионе были плотными. В пользу «медной» версии говорит и то, что в армянской ономастике встречаются фамилии от названий профессий, образованные по той же модели — например, Варданян (от «вардан» — ремесленник, хотя точное значение спорно).

Обратите внимание на суффикс -ян: в армянском языке это патронимический показатель, соответствующий русскому -ов/-ев. В русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать и как Бакиров, если семья жила в среде, где преобладала русификация окончаний. Географически Бакиряны встречаются среди армянских общин Нагорного Карабаха и Сюника, а также в диаспорах, выехавших в Россию после 1915 года. Социальный статус предков, судя по этимологии, — ремесленники или мелкие торговцы, а не знать.