Фамилия Баклах — редкий пример прозвища, которое напрямую связано с образом жизни или родом занятий предка. В её основе лежит слово «бакла» — так в некоторых русских говорах называли мелкую рыбу, которая ходит руном по реке. Если отталкиваться от этого значения, то первый носитель фамилии мог быть рыбаком, промышлявшим ловлей такой рыбы.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. В тех же диалектах бытовали глаголы «бакланить», «баклушить», «баклушничать» — они означали «бить баклуши, шататься, бездельничать». В этом случае прозвище Баклах могло закрепиться за человеком праздным или нерадивым, которого соседи называли по его главному «занятию» — ничегонеделанию. Такое прозвище, скорее всего, давалось в насмешку.

Словообразовательная модель здесь проста: фамилия образована бессуффиксным способом, то есть прозвище Баклах перешло в фамилию без изменений. Это характерно для ранних русских фамилий, которые часто застывали в форме, близкой к исходному прозвищу. Фамилия Баклах не получила распространения — она встречается крайне редко и в основном фиксируется в южнорусских и украинских говорах, где слово «бакла» было более употребительным. Сравните с однокоренными фамилиями Бакланов, Баклашкин — у них суффиксы -ов и -ин уже указывают на принадлежность «сыну такого-то», тогда как Баклах сохранила более архаичный вид.