Фамилия Балабонкин является самобытным памятником славянской культуры. Прозвище Балабонка восходит к нарицательному «балабан, балабон», которое имело несколько значений: «болтун», «шалун», «повеса», «шутник», «острослов». Таким образом, фамилия Балабонкин содержит указание на особенности характера предка. Однако в нижегородских говорах так иногда называли и плута, мошенника. Следовательно, прозвище Балабонка мог получить и человек, чем либо по характеру напоминавший этих животных. Так и прозвище Балабонка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Балабонкин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Балабонка, со временем получил фамилию Балабонкин. Безусловно, фамилия Балабонкин представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Балабонкин можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.