Очевидно, прозвище Балаклиец получил выходец из украинского города Балаклеи (Харьковская область). Балаклея (по-украински произносится «Балаклия») была основана в 1663 году казацким атаманом Яковом Черниговцем. Название Балаклея татарского происхождения и приблизительно переводится как «рыбная скала».