Фамилия Балдыковы — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием -ов скрывается основа, уводящая нас в тюркские языки. Корень «балд-» или «балды-» восходит к тюркскому слову «балда» (топор, секира) или к имени Балды, которое в старину давали ребенку как оберег от сглаза. В тюркской традиции существовало имя Балды — «рожденный с топором», то есть крепкий, сильный, способный защитить себя. Прозвище Балдык (с уменьшительным суффиксом -ык) могло закрепиться за человеком, который работал с топором — плотником, дровосеком или лесорубом.

Словообразовательная модель типична для русских отпрозвищных фамилий: прозвище Балдык → Балдыков (чей сын? — Балдыков). Суффикс -ов указывает на принадлежность к роду, что характерно для центральных и южных регионов России, а также для казачьих областей. Фамилия Балдыковы нередко встречается среди донских и кубанских казаков, что неудивительно: в казачьей среде было много выходцев из тюркских народов, чьи имена и прозвища легко русифицировались.

Интересно, что фамилия Балдыковы имеет и другую, менее очевидную версию происхождения. В некоторых говорах «балда» означало «глупый, бестолковый человек» — это значение закрепилось в литературном русском языке. Однако маловероятно, чтобы прозвище с негативным смыслом стало основой для фамилии, которая передавалась по наследству. В народной ономастике такие прозвища давали в ироничном или добродушном ключе, но тюркская версия с «топором» выглядит убедительнее: она объясняет и географию фамилии, и ее звучание.

Среди однокоренных фамилий — Балдин, Балдов, Балдырев. Но Балдыковы стоят особняком: у них нет суффикса -ин, характерного для имен на -а, и нет -ев, как у основ на мягкий согласный. Форма Балдыков указывает на твердую основу «Балдык», что сближает фамилию с тюркскими антропонимами, оканчивающимися на -ык/-ик. В документах XVII–XVIII веков можно встретить записи о служилых людях с фамилией Балдыков — например, в переписях населения Астраханской и Оренбургской губерний, где тюркское влияние было особенно сильным.

Таким образом, Балдыковы — это потомки человека, которого в старину называли Балдыком. Кем он был — плотником, воином или просто человеком с обережным именем — сказать точно нельзя, но корень фамилии прочно связывает ее с тюркским миром и русским пограничьем.