Фамилия Бальдикова построена по самой распространённой в русском языке модели: основа + суффикс -ов/-ев (для мужчин) или -ова (для женщин). В мужском варианте фамилия звучала бы как Бальдиков. Женское окончание -а здесь указывает, что перед нами форма, закрепившаяся за женщиной или семьей в документах.

Корень фамилии — «бальдик». Слово это не исконно русское и не имеет прямого значения в современном литературном языке. Наиболее вероятная версия связывает его с диалектным или заимствованным прозвищем. В южнорусских и украинских говорах бытовало слово «бальда» — так называли тяжелый молот, кувалду, а иногда и просто грубого, неотесанного человека. Уменьшительная форма «бальдик» могла означать либо «маленький молоток» (прозвище по инструменту или ремеслу — кузнеца, плотника), либо, в переносном смысле, «крепкий, коренастый человек».

Есть и другая, менее очевидная версия: фамилия могла возникнуть от имени Бальдик — варианта крестильного имени Вальдемар или Бальтазар в простонародной, усеченной форме. Однако прямых подтверждений этому в русской ономастике мало, и прозвищное происхождение от орудия труда выглядит убедительнее.

Географически фамилия Бальдикова редкая. Следы фамилии Бальдиков встречаются в документах по Курской и Воронежской областям, а также на Дону. Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где слово «бальда» было в ходу. Носители фамилии, скорее всего, происходили из среды крестьян или ремесленников — людей, чья жизнь была связана с тяжелым физическим трудом, обработкой дерева или металла.

Словообразовательная модель типична: суффикс -ов/-ев образовывал фамилии от прозвищ, оканчивающихся на согласный. «Бальдик» — основа, «-ов» — патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Бальдика». В итоге фамилия Бальдикова буквально означает «принадлежащая потомку человека по прозвищу Бальдик».