Фамилия Балмагамбетов образована от мужского тюркского имени Балмагамбет. Первая из них восходит к тюркскому «бал» - «мед, сладость». В составе имен компонент «бал» также имеет значения — самый близкий, любимый. Вторая часть ведет свое начало от диалектного варианта имени Мухаммет («восхваляемый, прославляемый») - Магамбет.