Фамилия Баймагамбетова — женская форма казахской фамилии Баймагамбетов. Она образована от мужского имени Баймагамбет, которое состоит из двух частей. Первая, «бай», в тюркских языках означает «богатый», «господин», «хозяин», а также входила в состав многих имен как пожелание достатка и высокого положения. Вторая часть — «магамбет» — это казахская форма имени Мухаммед (через арабское Мухаммад). Таким образом, имя Баймагамбет можно перевести как «богатый (или господин) Мухаммед» или «подобный Мухаммеду в богатстве».

Фамилия Баймагамбетова — типично казахская по происхождению. Она построена по русской модели с суффиксом -ов/-ев, который в XIX–XX веках массово добавляли к казахским именам при оформлении фамилий в документах Российской империи, а затем и в советских загранпаспортах. Окончание -а указывает на принадлежность женщине: дочери или жене человека по фамилии Баймагамбетов.

Встречается фамилия преимущественно в Казахстане и среди казахской диаспоры. В России носители сосредоточены в регионах, граничащих с Казахстаном: Астраханской, Оренбургской, Омской областях. С точки зрения социального контекста, предки носителей фамилии, скорее всего, были скотоводами или крестьянами-казахами, получившими фамилию по имени отца или деда. Дворянского сословия у этой фамилии не было — в традиционном казахском обществе фамилий как таковых не существовало, их заменили родовые имена (ру) и личные имена.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов присоединялся к основе на согласный, здесь он присоединен к полному имени, что характерно именно для тюркских фамилий, оформленных в русской канцелярской традиции. Если бы фамилия сохранила чисто казахскую форму, она звучала бы как Баймагамбет — без суффикса, как отчество или родовое имя.