Фамилия Балоник — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В основе почти наверняка лежит нецерковное имя или прозвище Балон, а суффикс -ик указывает на родственные отношения: в белорусской, украинской и польской традициях такие фамилии часто означали «сын» или «маленький» (ср. Ковалик — сын коваля). То есть Балоник — буквально «сын Балона» или «маленький Балон».

Ключевой вопрос — что значило само слово «балон». Самый прямой путь ведёт к диалектному «балон» — «балбес», «ротозей», «нерасторопный человек». В таком случае прозвище давали медлительному или простоватому человеку, а фамилия закрепилась за его потомками. Но есть и другая версия: в западных говорах балоном называли деталь ткацкого станка (челнок или валик), и тогда предок мог быть ткачом. Третья, менее вероятная гипотеза — связь с украинским «балонити» (говорить вздор, болтать), что снова отсылает к характеру.

Географически фамилия тяготеет к западу: её встречали в Беларуси (особенно в Гродненской и Брестской областях) и на востоке Польши. Суффикс -ик — типичный для этих мест, тогда как в центральной России скорее появился бы Балонин или Балоников. Спорных версий тут немного: притягивать фамилию к «баллону» (воздушному шару) или к «балонам» (балконам) не стоит — это поздние заимствования, не имеющие отношения к народной антропонимии.

Таким образом, Балоник — фамилия по прозвищу, скорее всего, характеризующему человека (медлительный или болтливый), реже — по роду занятий (ткач). Она крепко привязана к западнорусским землям и показывает, как в фамилии сохранилось местное слово, почти ушедшее из живого языка.