Фамилия Балтазавр — один из тех редких случаев, когда носитель фамилии, скорее всего, прямой потомок человека, придумавшего её самому себе. В русской традиции фамилий на «-авр» практически нет. Суффикс «-авр» не является ни русским, ни тюркским, ни финно-угорским словообразовательным элементом. Он явно книжный, искусственный и восходит к латинскому или греческому корню (ср. «динозавр» — «ужасный ящер», «ихтиозавр» — «рыбоящер»). Поэтому первая и самая правдоподобная версия: фамилия семинарская.

В духовных училищах и семинариях XVIII–XIX веков была распространена практика «переделывать» фамилии учеников на греческий или латинский лад, чтобы они звучали более благородно. Исходная фамилия могла быть Балта, Балтаев, Балтин или просто прозвище Балта (от тюркского «балта» — топор). Семинарский «перевод» давал Балтазавр — то есть «человек-топор» или «топорообразный» (по модели «савр» — ящер, но в переносном смысле «зверь», «существо»). Учитель словесности мог дать такую фамилию крепкому, грубоватому ученику или, наоборот, в насмешку над его фамилией.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — это поздняя «кабинетная» фамилия, образованная от имени Балтазар (одна из форм библейского Валтасара). В таком случае суффикс «-вр» мог возникнуть из-за искажения при записи или намеренного облагораживания: Балтазар → Балтазавр. Однако в ономастике такая модель почти не встречается: обычно от имени Балтазар образовывали фамилии Балтазаров или Балтазарян.

Какую бы версию мы ни приняли, ясно одно: фамилия не могла возникнуть в крестьянской среде естественным путём. Её носитель — либо выпускник духовного училища, получивший «учёное» прозвище, либо человек, в XIX веке взявший себе звучную фамилию при переходе в другое сословие. В любом случае, Балтазавр — это не случайный набор звуков, а осмысленная, хоть и необычная, конструкция, в которой слышна ирония или самоирония предка.