Фамилия Балюкова — женская форма фамилии Балюков, и её происхождение ведёт к прозвищу или имени, которое дали предку. Основа — «Балюк» или «Балюк». В русских говорах слово «балюк» могло означать «болтун», «пустомеля» или «шутник». В некоторых диалектах «балюкать» — говорить бестолково или много. Если предок получил такое прозвище, то за ним закрепилась характеристика говорливого или несерьёзного человека.

Суффикс «-ов» в фамилии Балюков указывает на типичную модель образования от прозвищ и имён: «чей?» — Балюков, то есть сын или потомок Балюка. Это одна из самых распространённых моделей в русской фамильной системе, особенно среди крестьян и мещан. Встречается также вариант Балюкин, где суффикс «-ин» указывает на принадлежность к лицу с основой на «-а» или «-я», но форма Балюкова исторически более устойчива.

Есть и другая версия: основа могла восходить к личному имени Балюк — уменьшительной форме от Балтазар или Валтасар (через народное переосмысление). В православной среде такие имена встречались редко, но в южнорусских и белорусских землях, где влияние католичества и униатства было сильнее, подобные варианты могли бытовать.

Географически фамилия Балюков и Балюкова встречается преимущественно в центральных и южных регионах России, а также в Беларуси. В архивных записях XIX века носители фамилии числятся среди крестьян Тульской, Орловской и Курской губерний. Это указывает на то, что предки были земледельцами или ремесленниками, а не дворянами.

Редкость фамилии делает её интересной для этимологов: она не попала в массовые списки, не «обезличилась» через частотность, и её корень сохранил связь с живым диалектным словом. Если вы носите фамилию Балюкова, то, скорее всего, ваш предок был человеком с яркой речевой характеристикой — либо говорун, либо тот, кого в деревне прозвали за манеру «балюкать».