Фамилия Бандаевский — хороший пример того, как географическое имя, давно забытое, продолжает жить в фамилии. Её основа — название населённого пункта вроде Бандаево или Бандаевка, а суффикс -ский указывает на типичную модель образования польской, украинской или белорусской шляхты: «тот, кто из такого-то места». Носитель фамилии, скорее всего, был выходцем из села или поместья, владельцем или жителем которого считался.

Корень «Бандай» вызывает вопросы. На слух он напоминает слово «банда», но в славянской топонимике это случайное совпадение. Скорее всего, в основе лежит личное имя или прозвище Бандай. В старых польских и западнорусских говорах «банда» могла означать не шайку, а ватагу, группу людей, а «бандай» — того, кто водится с ватагой, гуляку или заводилу. Есть и более прозаическая версия: от тюркского «банды» (плотина, запруда) — тогда топоним Бандаевка мог возникнуть у плотины или мельницы. Третья, самая редкая гипотеза связывает фамилию с литовским «banda» (стадо) — но она менее правдоподобна для славянского ареала.

Суффикс -евский (а не -овский) указывает на то, что основа оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Бандай → Бандаевский. Такая словообразовательная модель типична для фамилий, возникших в XVI–XVIII веках на землях Речи Посполитой, в том числе на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши. В России фамилия встречается редко — это маркер западного происхождения, возможно, переселения после разделов Польши или в ходе миграций XIX века.

Интересно, что фамилия не имеет варианта Бандайский — хотя логически он был бы короче. Это говорит о том, что топоним или прозвище закрепились в полной, «дворянской» форме, с двойным суффиксом. В польской ономастике такие фамилии часто получали мелкие шляхтичи, владевшие одним хутором или деревней, — их называли «околичной шляхтой». Так что предок Бандаевских мог быть землевладельцем, пусть и небогатым, а не крестьянином.

Споров о происхождении фамилии почти нет — все версии сходятся на топонимической основе. Самая обоснованная: Бандаевский — тот, кто родом из Бандаева. Где именно находилось это село, сегодня не установить: мелкие хутора с таким названием могли исчезнуть или переименоваться. Но фамилия сохранила память о месте, которого уже нет на карте.