Фамилия Баногин нечастая, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Чтобы разобраться, нужно посмотреть на суффикс и возможную основу.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Баногин — это «чей?» — сын или потомок человека по прозвищу или имени Банога. Сама основа Баног- в русских календарных именах не встречается, поэтому речь, скорее всего, о прозвище, данном по внешности, поведению или роду занятий.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «банога» или «баног». В некоторых южнорусских и украинских говорах так называли болтуна, пустомелю, а иногда — хвастуна или человека, который говорит невпопад. Прозвище Банога могли дать говорливому или несерьёзному человеку. В ономастике такой тип прозвищ — от глагола «банить» (говорить, болтать) — встречается, хотя и редко. Тогда фамилия Баногин означает «потомок Баноги», то есть «внук/сын болтуна».

Есть и менее вероятная, но возможная версия — от тюркского корня. Слово «бан» в тюркских языках может означать «баня» или «купальня», а «баног» — производное. В таком случае прозвище мог получить банщик или содержатель бани. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ог нехарактерен для тюркских заимствований в русском, а фамилии на -ин от тюркских основ обычно образуются по-другому (например, Банников — от «баня»).

Географически фамилия Баногин тяготеет к югу России и Украине, что подтверждает первую версию: диалект «банога» именно оттуда. Встречаются также варианты написания Баногин и Баногин (с ударением на второй слог), но они редки.

Сословно фамилия скорее всего крестьянская или мещанская: прозвища, а не календарные имена, чаще давали в низших сословиях. Дворянских родов Баногиных в исторических документах не зафиксировано.

Таким образом, если вы носите фамилию Баногин, ваш предок, скорее всего, получил прозвище Банога за словоохотливость или за привычку говорить лишнее. Это прозвище закрепилось за его потомками, и спустя века превратилось в фамилию.