Фамилия Барабешкины — редкий пример того, как народная этимология и живое произношение меняют облик слова. Скорее всего, перед нами вариант более распространённой фамилии Барабошкины. Разница в гласной — «е» вместо «о» — могла возникнуть из-за местного акающего говора или просто при записи фамилии неграмотным писцом на слух.

В основе обеих фамилий лежит прозвище Барабошка. Его образовали от глагола «барабошить» — слова живого и многозначного, которое бытовало в русских говорах. В старину «барабошить» означало и «тревожить, пугать», и «невнятно бормотать», и «говорить вздор», и даже «легко царапать, перебирать пальцами». Как видите, спектр значений широк: от беспокойного и суетливого человека до болтливого или того, кто «шебаршит», возится с мелочами. Прозвище могло закрепиться за любым из таких людей.

Есть и вторая версия, не менее любопытная. Она связывает прозвище с глаголом «барабать». В вятских и симбирских говорах «барабать» значило «рыться, копаться, разрывать руками» или, с другой стороны, «хватать, присваивать». Если следовать этой линии, то Барабошкой могли назвать человека, который любил копаться в земле или, наоборот, был нечист на руку.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ин в фамилии Барабешкин указывает на принадлежность: «чей?» — Барабешкин, то есть сын Барабешки. Сама основа — Барабешк(а) — это форма прозвища с уменьшительным или пренебрежительным суффиксам -к(а), который в фамилиях часто «застывал». В итоге цепочка выглядит так: прозвище Барабошка → форма Барабешка (с изменённой гласной) → фамилия Барабешкин. Во множественном числе — Барабешкины, что означает весь род.

Однозначно сказать, какая из версий верна для конкретной семьи, нельзя. Ономастика не даёт готового ответа по каждой фамилии без архивных поисков. Но ясно одно: фамилия Барабешкины уходит корнями в народную речь, в мир бытовых прозвищ, которые давались по характеру, привычкам или манере поведения. Это не книжное, а живое, диалектное слово, сохранившееся в фамилии.