Фамилия Барабух — редкий случай, когда основа настолько прозрачна, что сразу вызывает вопрос: это прозвище или искажённое заимствование? Слово «барабух» в русских говорах не зафиксировано как нарицательное, но почти наверняка восходит к украинскому или белорусскому «барабуля» — так в некоторых регионах называют картошку. Суффикс -ух (-юх) в восточнославянских фамилиях нередко придаёт прозвищу оттенок просторечия или иронии: Барабух могло означать «картофель» в переносном смысле — коренастый, приземистый человек, домосед или тот, кто возится с землёй. Модель образования простая: прозвище без дополнительных суффиксов, что характерно для украинских и белорусских фамилий, где патронимический -ов/-ев часто опускали. В русской традиции такая фамилия могла возникнуть при переселении носителя в великорусские губернии и записи «по прозвищу» без изменений.

Есть и другая версия, менее вероятная, но лингвистически возможная: от тюркского «барабух» — нечто вроде «барабулька» (рыба султанка), но для прозвища это слишком экзотично. Скорее всего, предок Барабуха — крестьянин или огородник из западных областей Российской империи, где украинские говоры смешивались с польскими и белорусскими. Географически фамилия встречается в основном в Беларуси, на западе Украины и среди потомков переселенцев в Сибири — это подтверждается данными метрических книг XIX века, где Барабухи записаны как мещане и однодворцы.

Интересно, что фамилия не получила распространения в дворянской среде — её носители оставались в податных сословиях, что косвенно подтверждает бытовое, а не статусное происхождение. В современных справочниках по ономастике Барабух не упоминается у Унбегауна или Никонова, но это как раз тот случай, когда редкая фамилия говорит о локальной традиции больше, чем массовая. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был хлеборобом или мелким торговцем, а прозвище дали за внешность или привычку — без злого умысла, а с деревенской прямотой.