Фамилия Бараникас — это, скорее всего, литовский или латышский вариант славянской фамилии Бараник. Окончание -ас типично для литовских фамилий, оно указывает на мужской род и часто появляется при адаптации иноязычных основ. В основе лежит личное имя Баран, которое у русских фиксируется уже в XVI–XVII веках, а в Польше — с 1249 года.

Славяне вкладывали в имя Баран древний символический смысл: баран издавна олицетворяет мужское начало, порождающую силу и творческую энергию. У древних евреев баран иногда выступал как тотемное животное. Есть и другая версия: фамилия Бараник могла иметь еврейское происхождение и образоваться от аббревиатуры Баран, расшифровывающейся как «бэн рабби Нахман» — «сын раввина Нахман».

В архивных документах встречаются носители фамилии Бараник. Например, в базе «Польские спецпереселенцы в Архангельской области» записаны Бараник Екатерина Якубовна (1898 года рождения, Седлецкая губерния, Гарволинский уезд, село Брызски-Воля) и Бараник Семен Семенович (1878 года рождения, Пинская губерния, Пинский уезд). Таким образом, если ваши предки носили фамилию Бараникас, они, вероятно, происходили из балтийского региона, а их фамилия — адаптированная форма славянского прозвища или имени.