Фамилия Барановская является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Барановская может быть образована от аналогичного прозвища, которое получил выходец из местечка Барановка или из населенных пунктов с названием Баранов, Бараново, Барановское и т. Так, фамилия Барановских документирована в Польше с 1391 года и связана с названием местечка Барановка. По другой версии, в основе фамилии Барановская лежит прозвище Баран, которое мог получить человек, занимавшийся овцеводством, или тот, кто чем-либо внешне напоминал барана (например, был кудрявым). Также не исключено, что фамилия Барановская ведет начало от старинного личного имени Баран, данного по названию животного. У славян до принятия христианства наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространенной традицией. Давая младенцу такое имя, как Баран, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное. Так и прозвище Барановский или Баран закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Барановскя. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Барановский или Баран, со временем получил фамилию Барановская. Безусловно, фамилия Барановская представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Барановская можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.