Фамилия Барашин — классический пример русского «патронимического» образования: она происходит от прозвища или имени предка по мужской линии. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Барашин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Бараша.

Ключ к фамилии — основа «Бараш». Здесь возможны два основных пути, и оба ведут к живой разговорной речи прошлого. Первый и самый прямой: Бараш — это диалектное или просторечное название барана. В южнорусских и украинских говорах «бараш» (или «баранец») звучало именно так. В таком случае прозвище Бараша мог получить пастух, овцевод, либо человек, которого за характер сравнивали с упрямым или драчливым бараном. Второй, менее вероятный, но тоже возможный вариант — от тюркского имени Бараш (встречается у татар и башкир), которое восходит к слову со значением «мир», «согласие». Однако для исконно русской фамилии, особенно с суффиксом -ин, первая версия гораздо правдоподобнее.

Обратите внимание на редкость суффиксальной модели. Большинство русских фамилий от названий животных образуется с помощью -ов (Баранов, Волков). Суффикс -ин здесь — маркер того, что основа «Бараш» в древности воспринималась не как нарицательное животное, а как личное прозвище или имя (по аналогии с фамилиями Гагарин, Козин, Сорокин). То есть предок носителя фамилии был не просто «бараном», а конкретным человеком Барашей — так же, как сейчас мы говорим «Сашин» или «Петин».

Географически фамилия Барашин не слишком распространена. Чаще всего её можно встретить в центральных и южных областях России, а также на Украине — именно там, где слово «бараш» было в ходу. Встречается и вариант Барашев, но он образован по другой, более стандартной модели. Таким образом, фамилия Барашин — это редкий случай, когда прозвище «законсервировало» диалектную форму слова, а суффикс -ин сохранил память о личном, а не родовом прозвании предка.