Фамилия Барашева — женская форма фамилии Барашев. В её основе лежит прозвище Бараш. Тут есть два основных объяснения, и оба по-своему логичны.

Первое и самое прямое: в русских говорах «бараш» — это баран. Прозвище могли дать человеку за упрямство, кудрявые волосы или, скажем, за манеру ходить, уткнувшись головой вперёд. Такие прозвища по внешним или поведенческим признакам — один из самых старых пластов русских фамилий.

Второе объяснение ведёт в другую сторону — в тюркские и персидские языки. Там «бараш» означало «слуга», «уборщик» или даже «придворный служитель низшего ранга». Если предок носителя фамилии был из татарских или других тюркских народов, то прозвище могло указывать не на характер, а на род занятий и социальное положение. В XV–XVII веках на русской службе было немало выходцев из Орды, и их прозвища нередко закреплялись в фамилиях.

Какая версия правдоподобнее? Для фамилии Барашева обе рабочие, но вторая интереснее тем, что связывает её с историей социальных слоёв. Если бы прозвище было чисто русским, мы бы чаще встречали фамилии типа Баранов, а не Барашев. Суффикс -ш- в основе — характерный признак заимствованных или диалектных слов, что склоняет чашу весов в пользу тюркского корня.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Бараш- добавился суффикс -ев-, указывающий на принадлежность («чей?» — Барашев). Со временем закрепилось написание через «е», хотя в старых документах могла встречаться и форма Барашов. Географически фамилия чаще встречается в центральных и южных регионах России, где было сильнее татарское влияние.