Фамилия Барбашевич — одна из тех, где на первый взгляд ясная славянская форма скрывает под собой как минимум две совершенно разные истории происхождения. Разберёмся, что здесь первично, а что — догадка.

Начнём с самого очевидного. Суффикс -евич — верный признак того, что перед нами типичная белорусская (или западнорусская) отчество-фамилия. Она образована по модели «сын такого-то». Значит, в основе лежало личное имя или прозвище Барбаш. Сама фамилия буквально читается как «сын Барбаша» и закрепилась в те времена, когда прозвище отца уже полностью вытеснило его крестильное имя в быту и документах.

Теперь о том, кем был этот Барбаш. Тут возможны два пути, и оба имеют право на существование.

Первая версия — славянская, прозвищная. В старых русских говорах словом «барбаш» называли человека суетливого, постоянно хлопочущего, возможно, даже назойливого. В словаре Даля есть близкое слово «барбашить» — шуметь, возиться, суетиться. Если следовать этой логике, прозвище указывало на особенности характера: предок был непоседой, вечно в делах и заботах, за что и получил своё прозвище.

Вторая версия — тюркская, и она сложнее. Есть гипотеза, что «Барбаш» восходит к тюркско-булгарскому сочетанию «бар баши», что можно перевести как «есть голова» (то есть «голова имеется», «умный», «главный»). Эта версия не беспочвенна: в древнерусской истории хорошо известен род князей Барбашиных. Родоначальником считается Иван Александрович Барбаша (конец XV века), а в опричнине Ивана Грозного служил князь Василий Иванович Барбашин, последний в этом роду. Эти князья вели происхождение от Рюриковичей, но их прозвание как раз и связывают с тюркскими корнями. Вполне вероятно, что прозвище Барбаш пришло в русские земли вместе с выходцами из Орды, а уже потом, обрусев, дало начало фамилиям вроде Барбашиных и, через белорусские земли, Барбашевичам.

Какую версию считать основной? Для фамилии Барбашевич, с её белорусским суффиксом, более вероятно бытовое, прозвищное происхождение. Тюркская версия больше подходит для княжеской фамилии Барбашин, но нельзя исключать, что где-то в западнорусских землях прозвище Барбаш закрепилось именно как «княжеское» или «татарское». Спор остаётся открытым, но обе гипотезы ведут нас в XV–XVI века, когда фамилии такого типа только начинали складываться.