Фамилия Бардалимова — женская форма фамилии Бардалимов. Её основа неочевидна и заставляет задуматься: что скрывается за корнем «бардал-»? В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён или очевидных профессий, эта фамилия тяготеет к прозвищному происхождению, и её разбор требует обращения к диалектной лексике и тюркским заимствованиям.

Скорее всего, в основе лежит слово «барда» или его производные. В русских говорах «бардой» называли гущу, остающуюся после перегонки браги, или вообще мутную жидкость. Отсюда могло возникнуть прозвище Барда — для человека неопрятного, любящего выпить или, наоборот, работающего с такими отходами (например, на винокурне). Суффикс «-им» в основе «Бардалим» — редкий и сложный для однозначного толкования. Возможно, это усечённая форма от тюркского имени или прозвища с компонентом «бардалы» (например, из тюркского «барда» — «топор», «бардалы» — «имеющий топор», «вооружённый топором»). В таком случае прозвище Бардалым мог получить мастеровой, плотник или воин, чьим отличительным признаком был топор.

Менее вероятна, но возможна связь с географическим названием — например, с населённым пунктом Барда или Бардалим (таких топонимов в современной России нет, но они могли существовать локально и исчезнуть). Однако отсутствие фиксации в старых переписях делает эту версию спекулятивной.

Географически фамилия Бардалимова встречается редко, что указывает на её локальное бытование, скорее всего, в южнорусских или поволжских областях, где были сильны тюркские влияния. Сословно носители фамилии могли быть крестьянами или посадскими — прозвища такого типа редко давали дворянам. Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом «-ов», указывающим на принадлежность: «сын Бардалыма». Таким образом, Бардалимова — это дочь или жена того, кого в старину звали Бардалым, и это прозвище, скорее всего, было связано либо с характером, либо с ремеслом предка.