Фамилия Бардадимов образована от прозвища Бардадим. В её основе лежит украинское слово «бардадiм», которое означает «увалень». Скорее всего, прозвище закрепилось за человеком медлительным, ленивым либо грузным — в народе метко подмечали характерные черты внешности или поведения и превращали их в родовое имя.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе Бардадим добавили типичный русский суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Бардадимов). Это одна из самых распространённых моделей в русских фамилиях, особенно на юге России и в украинских землях, где подобные прозвища бытовали чаще. Фамилия могла закрепиться в среде крестьян или казаков, где прозвища были не просто кличками, а официальными именованиями до введения обязательных паспортов.

Интересно, что слово «бардадим» не имеет однозначной этимологии. Возможно, оно связано с диалектным «барда» — гуща, осадок, что тоже намекает на что-то тяжёлое и неповоротливое. В украинских говорах встречаются похожие корни, обозначающие неуклюжесть, но точных параллелей в литературном языке нет. Поэтому фамилия остаётся редкой и локальной — её носители встречаются в основном в южных регионах России и в восточной Украине.

Сравните с однокоренными фамилиями: Бардаков, Бардин — у них другое происхождение (от «барда» или от имени Барда), а Бардадимов стоит особняком именно из-за суффикса -дим, который в русской ономастике почти не встречается. Это дополнительно указывает на украинский источник прозвища. Таким образом, фамилия Бардадимов — не про профессию или место, а про человеческий характер, запечатлённый в слове.