Фамилия Бардадимова — один из тех редких случаев, когда в основе фамилии лежит не профессия, не крестильное имя и не внешность, а, скорее всего, прозвище с яркой эмоциональной окраской. Принадлежит она к типичной русской модели образования: суффикс -ов/-ев (в женском роде -ова) указывает на принадлежность («чей?» — сын или потомок Бардадима). Мужская форма — Бардадимов.

Ключ к пониманию — корень «барда». В русских говорах, особенно южных и украинских, «барда» — это не только отходы винокурения (барда как гуща), но и переносное, бранное значение: бестолковый человек, пустомеля, крикун. Вторая часть фамилии, «-дим», — это, скорее всего, усилительный или пренебрежительный суффикс, который «утяжеляет» прозвище. Получается что-то вроде «барда-дима» — «большой барда», то есть человек скандальный, несерьёзный или просто горластый. Вторая версия, менее вероятная, но возможная: «дима» может восходить к греческому имени Димитрий (Деметрий), и тогда Бардадим — это «барда по имени Дим», но это звучит натянуто и не подтверждается типичной ономастикой.

Поскольку фамилия редкая, её география узка. Основной ареал — юг России (Краснодарский край, Ростовская область) и, возможно, восток Украины. Это совпадает с распространением слова «барда» в значении «болтун» или «бестолочь». Важно понимать социальный контекст: прозвища с негативной или ироничной окраской давали не для оскорбления, а для узнаваемости в крестьянской среде. Человек мог быть вовсе не скандальным, а просто обладать громким голосом или привычкой много говорить — и за ним закреплялось «Бардадим». Сын такого человека становился Бардадимовым.

В отличие от фамилий на -ский, которые часто носили дворяне и духовенство, Бардадимовы — это почти наверняка бывшие крестьяне или однодворцы. Суффикс -ов не оставляет сомнений в патронимическом происхождении. Если сравнивать с однокоренными фамилиями (Бардин, Бардаков), то Бардадимов стоит особняком из-за редкой двухосновной структуры, что делает её ценной для историков говоров. Никаких известных дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, и в дореволюционных справочниках она почти не встречается — это верный признак её простонародного, локального происхождения.