Фамилия Бардишева — женская форма от Бардишев, и её происхождение неочевидно. В ней нет типичного для русских фамилий суффикса -ов-/-ев- или -ин-, который присоединялся бы к очевидному имени или прозвищу. Основа «Бардиш-» заставляет искать корни в диалектной лексике или в тюркских заимствованиях.

Самая прямая версия связывает фамилию с тюркским именем или прозвищем Бардыш (Бардиш). В языках тюркской группы корень «бар» означает «есть, имеется», а «бардыш» могло означать «достаточный, имеющийся» или быть формой глагола со значением «пошёл, отправился». Встречается и имя Бардыш у татар и башкир, которое могло попасть в русскую среду через межэтнические контакты. Тогда Бардишев — это «сын Бардыша», а фамилия образована по русской модели от тюркского личного имени.

Вторая, менее вероятная версия — от диалектного слова «барда», которое в разных говорах означает гущу от винокурения или грязь. Тогда Бардыш (или Бардиш) — прозвище человека, имевшего отношение к винокурне или неопрятного. Однако суффикс -ыш/-иш в русских прозвищах не так част, как, например, -к- или -ок-, что делает эту гипотезу слабой.

Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: чей? — Бардишев. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Барди́шева, хотя в разговорной речи встречается вариант с ударением на первый.

Фамилия редкая и не имеет широкой географии. По данным открытых источников, отдельные носители встречаются в Поволжье и на Урале — регионах с исторически сильным тюркским влиянием, что косвенно подтверждает первую, тюркскую версию. Сословная принадлежность предков неясна: фамилия не дворянская и не купеческая, скорее всего, она сформировалась в крестьянской или мещанской среде, возможно, среди крещёных татар или русских, живших по соседству с тюркоязычным населением.