Фамилия Баркеева — вариант женского рода от фамилии Баркеев. Её основа, скорее всего, восходит к прозвищу или имени Баркей. В русской ономастике это редкий случай, когда корень не имеет очевидного славянского происхождения, что заставляет искать объяснение в тюркских или, возможно, финно-угорских языках.

Самый прямой путь — от тюркского имени Баркей. В татарском, башкирском, казахском языках «бар» означает «есть, имеется», а «кей» (или «куй») может означать «надевай», «клади» или быть частью сложного имени. Однако цельное имя Баркей чаще связывают с древнетюркским «барк» — «крепкий, прочный, могущественный». Соответственно, Баркей могло быть охранительным именем, пожеланием мальчику силы и стойкости. В русской среде такое имя превращалось в прозвище, а затем в фамилию с типичным суффиксом принадлежности -ев: «чей?» — Баркеев.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с диалектным словом «баркать». В некоторых говорах так называли ворчать, брюзжать или невнятно говорить. Тогда Баркеем могли прозвать ворчливого человека, и фамилия образовалась бы от этой характеристики. Однако для такой версии нет широкого распространения глагола в документах, поэтому тюркская гипотеза выглядит убедительнее.

Суффикс -ев указывает, что фамилия формировалась в среде, где основой служило слово, оканчивающееся на мягкий согласный или й. Баркей даёт именно такой вариант: Баркей → Баркеев. Если бы основа была на твёрдый согласный, мы бы увидели Барков. Эта деталь — лишнее подтверждение, что в основе лежит имя или прозвище с конечным -й.

Фамилия Баркеева встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками жили вместе русские, татары и башкиры. Это косвенно подтверждает тюркскую версию происхождения: межэтнические контакты часто порождали такие гибридные фамилии, где тюркское имя получало русский фамильный суффикс. Носители фамилии могли быть как крещёными татарами, так и русскими, чьи предки переняли местное прозвище.