Фамилия Барцишок — редкая, её обладатели наверняка сталкивались с вопросом о происхождении. В основе почти наверняка лежит не славянское, а западное имя или прозвище, которое «обрусело» через характерный суффикс.

Ключ к разгадке — финаль «-ок». В русских фамилиях этот суффикс часто уменьшительно-ласкательный или указывает на «сына такого-то» (как в фамилиях Козлов → Козлёнок, Рыбак → Рыбачок). В случае Барцишок основа — «Барциш» или «Барчиш». Это, скорее всего, производное от имени Бартош (Bartosz) — польской или чешской формы имени Варфоломей. В польском языке часто происходит смягчение: «т» переходит в «ц» (как Bartosz → Bartosik, Bartoszczak). «Барциш» — это как раз уменьшительное от Бартош, а добавлением суффикса «-ок» уже на русской почте закрепили фамилию: Барциш + ок = «маленький Барциш» или «сын Барциша».

Географически фамилия указывает на западные регионы: Беларусь, западная Украина (Волынь, Подолье), юго-запад России (Брянская, Смоленская области) или Польшу. Носители фамилии — потомки переселенцев из Речи Посполитой, где имя Бартош было одним из самых распространённых среди крестьян и мещан.

Версия о происхождении от литовского слова (например, от baršis — «окунь» или barzda — «борода») менее вероятна: суффикс «-ок» для литовских фамилий нехарактерен, а польское влияние на белорусские и украинские земли было сильнее.

Дворянского происхождения у фамилии, скорее всего, нет. В шляхетской среде такие формы (с уменьшительным суффиксом на крестьянский манер) встречались редко. Это фамилия простого люда: крестьянина, ремесленника, солдата, которого в документах записали по отцу — «Барцишов сын», а со временем переделали в Барцишок.

В написании возможны варианты: Барцышок, Барчишок, Барцишек. Но современная форма с «и» и «о» — самая устойчивая. Если ваши предки носили эту фамилию, их корни уходят в западнорусские земли, где польское имя Бартош было так же привычно, как Иван или Пётр.