Фамилия Баруцкие — один из тех родовых имен, где за привычным славянским окончанием скрывается несколько возможных корней, и каждый ведёт в свою сторону. Чтобы разобраться, нужно посмотреть на основу — прозвище или имя Барук.

Самая обоснованная версия связывает Барука с литовским словом barunas — «мерлушка», то есть шкурка ягнёнка грубошёрстной породы. Прозвище могли дать скорняку или шапочнику, который выделывал такой мех или шил из него воротники и шапки. Для западных регионов, где славянское население веками соседствовало с балтским, подобные заимствования в прозвищах — обычное дело.

Есть и другой вариант, тоже из старолитовского: слово rūgys («угрюмец, понура») с приставкой ba-, означающей отрицание («без»). Если так, то прозвище Барук могло достаться человеку живого, весёлого нрава — этакий парадокс, когда имя описывает не того, кто угрюм, а того, кто этим качеством не обладает.

Третья гипотеза выводит фамилию из еврейского мужского имени Барух (в переводе — «благословенный»). В таком случае Барук — это народная, славянизированная форма имени, которая затем оформилась через типичный польский или украинский суффикс -цк(ий).

Сама фамилия Баруцкие — форма множественного числа, характерная для родовых прозваний в восточнославянской традиции (сравните: Петровы, Кузнецовы, Барановские). Суффикс -цк- указывает на шляхетское или, как минимум, землевладельческое происхождение: такие фамилии чаще всего носили в Речи Посполитой, на территории современных Беларуси, Украины и восточной Польши. Так что предки Баруцких могли быть не просто ремесленниками, а людьми, за которыми закрепилось прозвище, позже ставшее фамильным именем целого рода.

Окончательно сказать, какая из версий верна для конкретной ветви, можно только после генеалогического исследования: без документов, записей метрических книг и ревизских сказок тут не обойтись. Но сам набор корней — от литовского меха до еврейского благословения — показывает, что фамилия Баруцкие сформировалась на стыке культур, где славянская основа впитала в себя и балтские, и еврейские элементы.