Фамилия Барыльская — редкая, и её разговорная версия (Барыльский) встречается ещё реже. Сразу можно сказать: это не крестьянская и не однодворческая фамилия, а типичная дворянская или польско-шляхетская по модели образования. Суффикс -ск- указывает на происхождение от географического названия: такую фамилию получал владелец поместья или выходец из села, деревни, урочища с корнем «Барыль-».

Главный вопрос — что значит этот корень. Тут возможны две версии, и обе имеют право на жизнь. Первая: основа от слова «барыло» — в юго-западных и польских говорах так называли бочонок, кадушку, иногда переносно — толстяка или неуклюжего человека. Соответственно, Барыльский — тот, кто родом из местности, названной по форме (например, деревня в низине, похожая на бочку), или потомок прозвищного предка Барыло. Вторая версия: от польского «baryłka» (бочонок) или от имени Барыла — уменьшительной формы от Варфоломей (в польском варианте Bartłomiej). В польской ономастике фамилии на -ski от прозвищ и имён тоже встречаются, но чаще они всё же топонимические.

Географически фамилия привязана к западу бывшей Российской империи. Следы Барыльских находятся в Волынской, Гродненской, Минской губерниях, а также в Польше (форма Barylska). Это типичная зона, где оседала мелкая шляхта, бравшая фамилии по названиям своих фольварков или хуторов. В дворянских родословных книгах такая фамилия могла фиксироваться, но в массовых крестьянских переписях XIX века она почти не встречается — это дополнительный маркер не просто сельского, а скорее привилегированного происхождения.

Склонение фамилии стандартное: Барыльская (женский род), Барыльский (мужской), в родительном падеже — Барыльской, Барыльского. Ударение, скорее всего, на втором слоге — БарЫльская, хотя в польском варианте возможен акцент на первом: БАрыльска. Если вы ищете свои корни, стоит начинать с метрических книг католических и православных церквей западных губерний конца XVIII — начала XX века, а также с ревизских сказок и списков дворянства. Фамилия не массовая, и это упрощает поиск: носителей немного, и они, вероятно, связаны общим предком.