Фамилия Башаро — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение почти наверняка не связано с восточнославянской традицией образования фамилий через суффиксы -ов, -ев или -ин. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая из языков Кавказа или, что вероятнее, из арабского или тюркского мира через носителей, оказавшихся в России.

Основа «Башар» (араб. بشار — «весть», «радостная весть», а также имя, означающее «предвещающий добро») широко распространена в мусульманских культурах. В арабском языке имя Башар — одно из древних, упоминается ещё в доисламской поэзии. Окончание -о в русском быту могло возникнуть как адаптация: в грузинских фамилиях (например, Чхеидзе) такое окончание встречается, но у грузин оно обычно указывает на происхождение. Для фамилии Башаро более логично объяснение через русификацию: при записи в документах (например, в метрических книгах или ревизских сказках) окончание могло быть «обрублено» или искажено писцом, привыкшим к украинскому или белорусскому произношению, где -о часто заменяет -а.

Есть и вторая, менее вероятная, версия: связь с тюркским словом «баш» (голова, глава) и суффиксом -ар, что могло бы означать «главный» или «старшина». Но в этом случае фамилия скорее звучала бы как Башаров или Баширов. Форма Башаро указывает на то, что носители, вероятно, не были крепостными крестьянами центральной России, а принадлежали к инородческому или иногороднему населению — например, к татарам, башкирам или народам Кавказа, которые получали фамилии по имени отца без типичных русских суффиксов.

В дореволюционных источниках фамилия встречается крайне редко. В современной России и странах бывшего СССР её можно найти среди потомков горских евреев или азербайджанцев, а также в среде сирийских и ливанских эмигрантов, осевших в Российской империи в конце XIX — начале XX века. Географически она тяготеет к южным регионам — Краснодарскому краю, Ростовской области, а также к Москве.

Таким образом, фамилия Башаро — это пример того, как личное имя, пришедшее из арабского языка через посредничество кавказских или тюркских народов, закрепилось в русской антропонимии в необычной, усечённой форме. Носитель такой фамилии, скорее всего, потомок человека, которого звали Башар, а сама фамилия — прямой отпечаток его имени, без дополнительных суффиксов, характерных для славянских фамилий.