Так и представитель рода Батаговых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Батагова образована от прозвища Батаг. По одной из версий, оно ведет свое начало от аналогичного тюркского нарицательного со значением «болото, топь, трясина». Вероятно, прозвище содержало указание на особенности места жительства предка (в низине, недалеко от болота). Возможно также, что основой для прозвища послужило слово «батог» - «посох, трость, хворостина», «плеть, долгий кнут на длинном кнутовище для погонки волов». В таком случае прозвище Батаг относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть пастухом. Так и прозвище Батаг закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Батагов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Батаг, со временем получил фамилию Батагов.