Фамилия Батакшев является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Батакшев образована от прозвища Батакша (Батакши). В переводе с тюркского языка «батак» означает «топь, болото». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Батакша (Батакши) получил человек, живший в заболоченной местности. Менее вероятно, что в основе этого прозвища лежит турецкое слово «батакчи»: так называли мошенника, а также человека, который быстро тратил все заработанное. Таким образом, потомок человека, которого звали Батакша (Батакши), со временем получил фамилию Батакшев. Безусловно, фамилия Батакшев представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Батакшев можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.