«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Батоян образована от старинного мусульманского имени Бато, которое восходит к тюркскому слову bạṭta - «утка». Это соответствовало древним представлениям человека о мире. Давая младенцу такое имя, как Бато, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Батоян поначалу имела значение «из рода Бато».