Фамилия Бадоян — типичный пример армянской родовой фамилии, где суффикс -ян (в древней форме -янц) указывает на принадлежность к клану или дому. В армянской ономастике такие окончания несут значение «из рода такого-то» или «из семьи таких-то». Основа фамилии восходит к армянскому мужскому имени Бодо. В переводе с армянского оно означает «благоразумие» или «сознание». Имя Бодо имело пожелательный характер: родители, называя так сына, хотели, чтобы он вырос умным, рассудительным и осознанным человеком.

Сама модель образования фамилии проста: к личному имени Бодо прибавили патронимический суффикс -ян, что в итоге дало значение «потомок Бодо» или «из дома Бодо». В армянской традиции фамилии такого типа начали закрепляться в основном в XIX веке, хотя корни уходят глубже. Интересно, что имя Бодо встречается не только в армянской среде — оно известно и в других культурах (например, в грузинской или западноевропейской), но в армянском контексте оно приобрело именно смысловую нагрузку, связанную с разумом и рассудительностью.

По географии фамилия Бадоян наиболее характерна для регионов исторической Западной Армении и восточных областей Турции, откуда впоследствии носители фамилии мигрировали. После геноцида армян 1915 года многие Бадояны оказались в разных странах: в России, США, Ливане, Сирии и Аргентине. В современной Армении фамилия встречается, но не входит в число самых распространённых — это скорее редкая, локальная фамилия, сохранившая связь с конкретным родовым именем.

Если сравнивать с похожими армянскими фамилиями, то Бадоян стоит в одном ряду с такими, как Бдоян, Бодоян или Бадалян, но отличается от них корнем: в основе Бадоян лежит именно имя Бодо, а не, скажем, арабское или тюркское заимствование. Таким образом, фамилия Бадоян — это не просто наследственное имя, а краткая характеристика предка: человека, которого в роду помнили как благоразумного и рассудительного.