Фамилия Бедоян — армянская по происхождению, и её главная загадка кроется в основе. Она образована от личного имени Бедо, а тот, в свою очередь, скорее всего, восходит к грузинскому слову bedi, что означает «удача» или «счастье». Такое заимствование не редкость для приграничных областей Армении, где веками переплетались языки и культуры.

Типичный армянский суффикс -ян (вариант -янц) указывает на принадлежность к роду: Бедоян буквально значит «из рода Бедо» или «потомок Бедо». В русской передаче фамилия закрепилась через окончание -ян, хотя в самой Армении встречаются и формы на -янц, более архаичные.

Имя Бедо могло быть и сокращением, и самостоятельным прозвищем. В армянской ономастике есть целый ряд имён, образованных от грузинских корней, и Бедо — одно из них. Версия о значении «счастливый» или «удачливый» выглядит правдоподобнее других, хотя исключать, что имя могло быть и местным, диалектным, не связанным напрямую с грузинским, тоже нельзя.

Географически фамилия Бедоян чаще всего встречается в областях, исторически граничащих с Грузией — в Лорийской и Тавушской. Это косвенно подтверждает гипотезу о грузинском заимствовании. Предки современных Бедоянов могли жить в селах или небольших городах, где имя Бедо было в ходу как мирское, а не церковное.

С социальной точки зрения фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — это типичная патронимическая фамилия, каких много у армян. Она не говорит о знатности, но и не указывает на низкое происхождение: носитель фамилии — просто потомок человека по имени Бедо, которого, вероятно, считали счастливчиком.