Фамилия Бедоева — редкий случай, когда географический акцент важнее морфологического разбора. Она почти наверняка имеет осетинское происхождение и связана с фамилией Бедоев, распространённой в Северной и Южной Осетии. Русский суффикс -ов/-ев здесь прирос к осетинской основе, а окончание -а указывает на женскую форму (Бедоева — жена или дочь Бедоева). В осетинском языке фамилии часто образуются от личных имён, прозвищ или названий аулов. Основа «Бед» может восходить к осетинскому слову «бед» (беда, несчастье) или к имени Беди, но более вероятна связь с тюркским «бедой» (бедняк, несчастный), которое могло стать прозвищем. В осетинской среде фамилия Бедоев встречается в Дигорском ущелье и среди иронцев, причём носители часто указывают на родовое село Бедойта (или Бедойты) — топоним, который, возможно, и дал название фамилии. Если это так, то предки Бедоевых были жителями конкретного аула, а фамилия закрепилась за выходцами оттуда. Морфологически фамилия проста: суффикс -ев типичен для русской адаптации осетинских фамилий (сравни: Дзагоев, Кцоев). В дореволюционных записях можно встретить вариант Бедоевъ с твёрдым знаком, но современное написание устоялось. Вне Осетии фамилия встречается редко — в основном среди потомков осетин, переселившихся в другие регионы Кавказа или в центральную Россию. Социальный контекст: осетинские фамилии не несли сословной окраски — Бедоевы могли быть как крестьянами, так и воинами, но прозвище «бедный» скорее указывает на небогатый род.