Фамилия Баттыев — редкий случай, когда тюркская основа почти наверняка указывает на конкретное историческое имя, а не на прозвище или профессию. В её основе лежит личное имя Батты (или Батта), которое в тюркских языках восходит к арабскому «батта» — «утка». На первый взгляд звучит как прозвище, но в ономастике это имя фиксируется как вариант более известного Батыр («богатырь, герой») или как самостоятельное имя с пожеланием плодовитости и удачи (утка — символ благополучия в кочевой культуре). Спор между этими версиями решается просто: если бы фамилия пошла от тюркского «батыр», она звучала бы как Батырев или Батыров. Форма Баттыев указывает на исходное Батты, где тюркское «-ты» — это суффикс, образующий прилагательное или имя.

Модель образования типична для русской фамилии, адаптированной из тюркской среды: суффикс -ев присоединён к основе Батты. Это значит, что предок носителя фамилии был либо сыном человека по имени Батты (патроним), либо его прозвище было унаследовано в той же форме. Поскольку суффикс -ев, а не -ин, фамилия относится к «именным» патронимам, характерным для многих народов Поволжья, Северного Кавказа и Закавказья, где тюркские имена вошли в русскую официальную систему в XIX веке.

Географически фамилия Баттыев встречается в основном среди народов, говорящих на тюркских языках: у татар, башкир, кумыков, ногайцев, а также у осетин и чеченцев, где она могла быть заимствована. В русских переписях фамилия редкая, что говорит о её локальном бытовании. В советское время она могла быть записана через двойное «т» (Баттыев) или через одно (Батыев) — оба варианта встречаются, но двойное «т» точнее передаёт исходное произношение имени Батты.

Социальная история фамилии простая: предки Баттыевых — скорее всего, крестьяне или скотоводы, так как фамилия не содержит признаков дворянского или духовного сословия (нет суффикса -ский или -цкий). Однако в кавказском регионе носители фамилии могли быть и из числа узденей (свободных земледельцев) или даже воинов, если имя Батты было связано с образом «богатыря». Однозначно сказать нельзя, но тюркская основа и региональная привязка — самые надёжные ключи к пониманию этой фамилии.