Фамилия Батыев образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Батыев послужило имя Батый. Фамилия Батыев образована от имени хана Золотой Орды — Батый. Это имя имеет монгольское происхождение и переводится на русский язык как «драгоценный камень». По мнению Н.А.Баскакова, в основе имени Батый лежит монгольское слово «бата», означающее «крепкий, здоровый; надежный, постоянный». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать сильным, обеспеченным человеком. Однако, скорее всего, в русском языке имя Батый перешло в разряд нарицательных существительных в значении «плохой, злой; разоритель». Вероятно, это связано с великими походами хана Батыя и его многочисленными завоеваниями. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Батый, со временем получил фамилию Батыев. О точном месте и времени возникновения фамилии Батыев в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Батыев представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.