Фамилия Батухтин образована от имени Батухта, которое в переводе с осетинского означает "завернутый", "укутанный".