Фамилия Батуркины — яркий пример того, как прозвище, данное человеку, закреплялось за его родом. В основе фамилии лежит прозвище Батурка. Что оно означало? Самая распространённая версия: Батуркой на Руси называли человека упрямого, несговорчивого, «батурящегося». Прозвище могло относиться и к внешности — так могли прозвать рослого, высокого человека.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза, которая ведёт к тюркским корням. Слово «батур» в ряде тюркских языков значит «богатырь», «герой», «бесстрашный воин». Если это так, то прозвище Батурка мог получить человек, отличавшийся силой и отвагой. Однако для славянской среды версия с упрямством и характером выглядит более органичной.

Сама фамилия образовалась по простой и распространённой модели: к основе Батурк- добавился суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Батуркин). Это типичная русская фамилия, где суффикс -ин указывает на происхождение от отца или деда. Форма Батуркины — это множественное число, то есть весь род, вся семья Батуркиных.

Фамилия эта достаточно редкая. Встречается она в основном в центральных и северных областях России, что подтверждает её исконно русское происхождение, без явной привязки к южным или восточным территориям. Точное время и место появления фамилии установить сложно — процесс формирования фамилий был долгим и не всегда привязан к одной местности. Для этого нужны серьёзные генеалогические изыскания. Но ясно одно: фамилия Батуркины — это живое свидетельство того, как меткое слово, данное предку, стало именем целого рода.