Фамилия Байбульсинов — редкий пример, где мы почти наверняка можем восстановить не только корень, но и историю её появления в конкретной среде. В отличие от распространённых «профессиональных» или «отчественных» фамилий, эта несёт в себе прямую отсылку к социальному статусу и, скорее всего, к географической точке.

Основа фамилии — тюркское имя или прозвище Байбульсин. Оно составное: «бай» (богатый, господин, хозяин) и «бульсин» (форма повелительного наклонения от глагола «быть» или «становиться» — «пусть будет»). В буквальном, почти пожелательном смысле Байбульсин означает «пусть будет богатым» или «будь богатым». Это типичное «охранительное» имя, которое родители давали ребёнку, чтобы задобрить судьбу или духов: называя человека богатым, как бы привлекали к нему достаток. Суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилии: Байбульсинов — сын Байбульсина.

Самое интересное — региональная привязка. Фамилия Байбульсинов практически не встречается в центральной России или Поволжье. Она характерна для казахской среды, причём не для всех регионов, а для Западного Казахстана (Актюбинская, Западно-Казахстанская области) и прилегающих районов Оренбуржья. Это даёт ключ к пониманию: предки носителя фамилии, скорее всего, были казахами, перешедшими в казачье сословие или в крестьянство в XIX веке, когда шло активное заселение степных окраин Российской империи. Имя Байбульсин могло быть не личным, а родовым прозвищем — так называли основателя рода, удачливого скотовода или бая.

Словообразовательная модель здесь проста, но показательна: фамилия образована не от профессии или внешности, а от идеи благопожелания. В этом её уникальность. Родственных фамилий (с тем же корнем «Байбульсин») практически нет — это не массовая модель, а единичное, локальное имя, которое в процессе русификации получило стандартный русский суффикс. Если искать аналоги по смыслу, то это фамилии вроде Богатов, Богатырёв, но с той разницей, что Байбульсинов не описывает реальность, а формулирует пожелание.

Версия о том, что фамилия может быть связана с арабским «бульсин» (как вариант написания «бульсун» — «счастливый»), менее правдоподобна, так как состав «бай» — тюркский, и арабские корни здесь выглядят искусственной вставкой. Тюркская основа «бай» + глагольная форма — наиболее естественное и логичное объяснение.