Фамилия Байдильдаев образована от личного имени Байдильда, которое до сих пор встречается у казахов. Это имя составное, и его разбор даёт ключ к пониманию надежд, которые родители вкладывали в ребёнка. Первая часть — «бай», общеизвестное тюркское слово, которое в прошлом означало не просто богатого, а уважаемого и влиятельного человека, хозяина. В современном казахском языке «бай» прочно вошло в состав многих имён как пожелание достатка. Вторая часть, «дильда», восходит к арабскому слову со значением «золотая монета» или просто «золото». Складывая части, получаем имя-пожелание: «богатый золотом» или «владеющий золотыми монетами».

Интересно, что такие «богатые» имена, по наблюдениям ономастов, нередко давали детям именно в небогатых семьях. Это был своего рода словесный оберег и программа на будущее: считалось, что имя, прославляющее изобилие, поможет ребёнку выбиться в люди и обрести достаток, которого не хватало его родителям. Так что предок носителя фамилии Байдильдаев, скорее всего, происходил из простой среды, и его имя было заявкой на лучшую долю.

Сама фамилия построена по стандартной для русской и многих тюркских традиций модели: к основе имени Байдильда добавили суффикс принадлежности -ев (вариант -ов после мягких и шипящих). Таким образом, Байдильдаев буквально означает «потомок Байдильды» или «из рода Байдильды». Фамилия эта тюркская по происхождению и бытует преимущественно в среде казахов, что и определяет её географию — Казахстан и прилегающие регионы.