Фамилия Байдильдаева происходит от личного мужского имени Байдильда, которое было широко распространено у казахов. Если разобрать его по составу, то первая часть — «бай» — с тюркских и казахского языков переводится как «богатый, уважаемый человек». В прошлом это был не просто титул власть имущих, а позже слово прочно вошло в состав имён как пожелание достатка. Вторая часть имени — «дильда» — восходит к арабскому языку и означает «золотая монета» или просто «золото». Складывая обе части, получаем значение «богатый, имеющий много золота». Такие имена-пожелания родители часто давали детям, особенно в небогатых семьях, надеясь, что судьба будет к ним благосклонна и принесёт изобилие.

Фамилия образована по стандартной для казахской и русской традиции модели: к имени-основе Байдильда добавили суффикс -ев, который указывает на принадлежность (чей? — из рода Байдильды). Окончание -а — это грамматическая форма женского рода, так что Байдильдаева — это исходная форма для женщин, тогда как мужская форма фамилии будет Байдильдаев. Процесс закрепления фамилий у казахов проходил достаточно долго и неравномерно, поэтому точно определить время и конкретное место возникновения этого рода можно только через углублённые генеалогические изыскания. Однако ясно, что основа фамилии — это типичное для тюркского мира составное имя с ярко выраженным пожелательным смыслом, которое в итоге и стало родовым прозванием.