Фамилия Байдилюк — яркий пример украинской модели фамилий, где суффикс -юк указывает на происхождение от предка по имени или прозвищу. В восточнославянской ономастике суффикс -юк (как и -чук, -ак) типичен для западноукраинских земель, особенно Волыни, Подолья и Галичины. Он отвечает на вопрос «чей?» и означает «сын» или «потомок». Таким образом, Байдилюк — это «сын Байдилы».

Основа фамилии — прозвище Байдило. В украинском языке слово «байдило» имеет несколько значений, но наиболее вероятное связано с глаголом «байдикувати» (бездельничать, лодырничать). «Байдилом» могли назвать человека праздного, медлительного или того, кто любил проводить время в праздности. В говорах встречается и более нейтральное значение — «балагур», «весельчак», что тоже могло стать основой для прозвища. Слово «байди» (безделье) известно в украинском языке с давних пор, и прозвища от него были распространены среди казачества и крестьян.

С точки зрения словообразования, модель Байдил-юк типична для фамилий на -юк, которые в массе своей возникли в XV–XVII веках. Первоначально это были отчества, которые со временем закрепились как наследственные фамилии. Интересно, что в польских источниках встречается схожая фамилия Bajdyluk — это связано с тем, что украинские земли долгое время входили в состав Речи Посполитой, и написание фамилий могло адаптироваться под польскую графику.

Географически фамилия Байдилюк сегодня чаще всего встречается на западе Украины — в Тернопольской, Хмельницкой и Ровенской областях. В России и Беларуси она редка, что подтверждает её узкорегиональное украинское происхождение. Встречаются варианты написания: Байдилюк, Байдилюк — это связано с особенностями передачи украинской фонетики в русских документах.

Таким образом, предок современных Байдилюков был человеком, получившим прозвище Байдило — скорее всего, за неторопливый нрав или склонность к шуткам. Фамилия не относится к аристократическим, а отражает бытовую, народную культуру именования.