Фамилия Байдовлетова — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Байдовлетов. Это редкий случай, когда географию фамилии можно назвать почти исчерпывающей: её носители сосредоточены в Поволжье и на Южном Урале, преимущественно среди башкир и татар. Встречаемость за пределами этих регионов — единичные случаи, связанные с миграцией.

Разбор фамилии начинается с её тюркской основы. Первая часть — «Бай» — в тюркских языках означает «богатый», «господин», «хозяин». Вторая часть — «довлет» — восходит к арабскому «дауля» (государство, власть, богатство), которое через персидское посредство вошло в тюркские языки в значении «счастье», «благоденствие», «могущество». Таким образом, составное имя Байдовлет (Байдаулет) буквально переводится как «богатство-государство» или «богатый властью», но в реальной антропонимии это было имя-пожелание: родители нарекали сына в надежде, что он будет и богат, и влиятелен.

Фамилия образована по русской модели: к основе Байдовлет добавлен патронимический суффикс -ов, после чего появилось окончание -а, указывающее на женский род. В татарской и башкирской среде такие фамилии на -ов/ев закрепились в XIX — начале XX века, когда учёт населения вёлся на русском языке. Важно, что исходное имя Байдовлет — не прозвище и не профессиональное обозначение, а полноценное личное имя, которое после 1917 года почти вышло из употребления.

С точки зрения социальной истории, предки Байдовлетовых, скорее всего, были зажиточными крестьянами или торговцами. Имя Байдовлет не давали беднякам — оно несло в себе претензию на статус. В башкирских шежере (родословных) имена с компонентом «бай» встречаются часто, что указывает на родовую память о достатке. В сословном отношении носители фамилии могли относиться к тептярям или государственным крестьянам, но точных данных по конкретному роду нет.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Байдавлетов, Байдаулетов, Байдюлетов — показывает устойчивость корня: разница только в диалектном произношении и записи в метриках. Фамилия Байдовлетова стоит ближе к татарскому произношению, где гласный первого слога редуцируется. Встречается и вариант с «а» — Байдавлетова, что характерно для башкирского наречия.

Итог прост: фамилия редкая, тюркская по корням, русская по форме, и говорит о том, что предок носил звучное имя-пожелание, связанное с богатством и властью. Никаких иных версий — от профессии или географического названия — для неё нет.